L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
- Rolibulle
- Grand sachem
- Messages : 14998
- Enregistré le : 15 mai 2008, 23:54
- Localisation : 69 - T@99 Verte T@89 Bleue
L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
Hé oui, nos vieux académiciens se sont prononcés : COVID-19 est un mot féminin.
N'y voyez aucun sous-entendu malvenu, non ,non ,
c'est simplement que COVID est la contraction de "Corona Virus Desease".
Et "desease" c'est quoi en français ? ... C'est "maladie" .... UNE maladie.
On a donc affaire à LA maladie Corona Virus 19, .... CQFD
....
Où je voulais en venir déja ?
Ah oui,
LA Transalp c'est bien UNE moto non ?
....
Alors, sauvons la langue française Nom de Diou
Et n'empêchons pas nos vieux académiciens de dormir
N'y voyez aucun sous-entendu malvenu, non ,non ,
c'est simplement que COVID est la contraction de "Corona Virus Desease".
Et "desease" c'est quoi en français ? ... C'est "maladie" .... UNE maladie.
On a donc affaire à LA maladie Corona Virus 19, .... CQFD
....
Où je voulais en venir déja ?
Ah oui,
LA Transalp c'est bien UNE moto non ?
....
Alors, sauvons la langue française Nom de Diou
Et n'empêchons pas nos vieux académiciens de dormir
- fifou
- un twin sinon rien!
- Messages : 1528
- Enregistré le : 16 mars 2008, 20:45
- Localisation : 69 - Ouest de Lyon - RD07A-RC08-PC01-PD10A
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
Finalement Faut Faire Face aux Farfelus de ce Forum sans ce Fier aux Furtives Facettes Foudroyantes des Fanfarons qui Fabulent et Font Forcément la Fête....
- Annick
- a pas de vie sociale
- Messages : 3303
- Enregistré le : 03 déc. 2014, 14:29
- Localisation : A Drain, on y est bien - T@ 600 1997, @T 750 1990, @T 750 1992, T4 Multivan 1998
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
Et si on leur demandait de trancher pour notre bėcane préfėrėe ? C'est quoi, l'adresse ?
- stefter
- EL DOCTOR en mécanique
- Messages : 13286
- Enregistré le : 02 oct. 2005, 17:27
- Localisation : isere 750 transalp 697 belle bombarde II" et 680 T@T TT
- Département : 38 Isère
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
toi tu cherches la caca...Annick a écrit :Et si on leur demandait de trancher pour notre bėcane préfėrėe ? C'est quoi, l'adresse ?
"je savais pas que c'était impossible ....alors je l'ai fait.... désolé..."
- Flan
- * L'aubergiste *
- Messages : 46291
- Enregistré le : 24 sept. 2005, 16:08
- Localisation : Valenciennes. Mes motos: Suzuki DR 350, Transalp 88, Africa Twin 750 de 90 et une 1000 de 2016
- Département : 59 Nord
- Contact :
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
Quand Roli se lâche
Et quant à la question "Le" ou "La" chocolatine, les vieux ont tranché, on dit "LE" pain au chocolat
Oui COVID c'est la maladie et SARS le virus ... enfin je crois, ...
Et quant à la question "Le" ou "La" chocolatine, les vieux ont tranché, on dit "LE" pain au chocolat
Oui COVID c'est la maladie et SARS le virus ... enfin je crois, ...
- banliou
- a pas de vie sociale
- Messages : 3133
- Enregistré le : 11 avr. 2012, 23:07
- Localisation : Eymoutiers (87) - @T RD07 94 - T@ PD06 94 - RD03 89
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
Tu cherche l'embrouille toi...Flan a écrit :Quand Roli se lâche
Et quant à la question "Le" ou "La" chocolatine, les vieux ont tranché, on dit "LE" pain au chocolat
Oui COVID c'est la maladie et SARS le virus ... enfin je crois, ...
- Annick
- a pas de vie sociale
- Messages : 3303
- Enregistré le : 03 déc. 2014, 14:29
- Localisation : A Drain, on y est bien - T@ 600 1997, @T 750 1990, @T 750 1992, T4 Multivan 1998
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
La ou les embrouilles
- ricoune47
- fait rien qu'à causer
- Messages : 7182
- Enregistré le : 11 oct. 2007, 12:36
- Localisation : Agen 47 (Lot et Garonne) T@88 en miettes, Peugeot 104 V 1970, Tenere92
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
"Freiner, c'est avouer sa défaite." Ronchonchon Forever - Forever Ronchonchon !
- ZeDab
- incrusté dans le forum
- Messages : 8434
- Enregistré le : 21 oct. 2008, 22:32
- Localisation : Alsace (68) vignoble ex Mamie 93 puis 92 snif... PANZER1200gs2005... Panzer 1200 GSA 2014...
- Contact :
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
LA Corona, c'est pas plutôt une bière ?
>>>> Téléchargez TransalpageMag n°1 ici <<<<
ZeDab est ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Alsace-Vosgistan, sa moto est protégée par l'immunité diplomatique.
(merci, Disderi !)
ZeDab est ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Alsace-Vosgistan, sa moto est protégée par l'immunité diplomatique.
(merci, Disderi !)
- Alambic
- Pingouin professionnel agréé
- Messages : 4736
- Enregistré le : 07 oct. 2012, 01:24
- Localisation : 40 — Ducati Multistrada 1200 S 2010
- Contact :
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
À une époque, y'avait un lien sur leur site internet pour poser des questions, mais je ne le trouve plus.
Sinon, petite anecdote amusante.
Question posée à l'Académie :
Faut-il dire "De toutes les chauves-souris, Batman est LE meilleur" ou "De toute les chauves-souris, Batman est LA meilleure?"
Réponse :
On dit « la meilleure ». Cette nécessité grammaticale n'affecte en rien la virilité de l'homme chauve-souris (pas plus, d'ailleurs, que ses liens, plus ou moins platoniques, avec Robin).
Comme quoi, on peut être Académicien, avoir de la culture pop, et un brin d'humour. ^^
Sinon, petite anecdote amusante.
Question posée à l'Académie :
Faut-il dire "De toutes les chauves-souris, Batman est LE meilleur" ou "De toute les chauves-souris, Batman est LA meilleure?"
Réponse :
On dit « la meilleure ». Cette nécessité grammaticale n'affecte en rien la virilité de l'homme chauve-souris (pas plus, d'ailleurs, que ses liens, plus ou moins platoniques, avec Robin).
Comme quoi, on peut être Académicien, avoir de la culture pop, et un brin d'humour. ^^
- ricoune47
- fait rien qu'à causer
- Messages : 7182
- Enregistré le : 11 oct. 2007, 12:36
- Localisation : Agen 47 (Lot et Garonne) T@88 en miettes, Peugeot 104 V 1970, Tenere92
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
eul'Pingouin !
"Freiner, c'est avouer sa défaite." Ronchonchon Forever - Forever Ronchonchon !
- drakkarced
- roi de la soupape
- Messages : 1419
- Enregistré le : 28 janv. 2018, 17:51
- Localisation : 44260 en bord de Louère - @T RD04
- Département : 44 Loire-Atlantique
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
Donc techniquement, si j'ai tout suivi, la transalp est un cyclomoteur, donc on devrais dire un transalp, merde je m'y perd avec toute ces histoires de genres... /pas taper Roli.Alambic a écrit : Question posée à l'Académie :
Faut-il dire "De toutes les chauves-souris, Batman est LE meilleur" ou "De toute les chauves-souris, Batman est LA meilleure?"
Réponse :
On dit « la meilleure ». Cette nécessité grammaticale n'affecte en rien la virilité de l'homme chauve-souris (pas plus, d'ailleurs, que ses liens, plus ou moins platoniques, avec Robin).
@Alambic : Merde tu crois vraiment que Batman et Robin...euh...ils faisaient pas que chasser les vilains...mon monde s'écroule.... mais bravo pour la référence
Putain à me retourner le cerveau comme ça, j'ai mal au crane, je me demande si j'ai pas chopé la covid...
Amis de la mécanique, la vaseline...le seul truc qui permet de mettre n'importe quoi dans n'importe quoi...
- Vieux møtard
- Grand sachem
- Messages : 21648
- Enregistré le : 10 août 2006, 13:17
- Localisation : Villemoirieu (Isère) @t 2003 & 2019, KLR 650 C de 2000 Pilote 57 ans
- Département : 38 Isère
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
Merci Maître Roli
Oué, il y a de quoi prendre mal au crane avec cette langue bizarre Française
Oué, il y a de quoi prendre mal au crane avec cette langue bizarre Française
- jimmy73sa
- Indispensable
- Messages : 144
- Enregistré le : 21 août 2018, 19:30
- Localisation : Haute Combe de Savoie
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
N’est-ce pas plutôt une motocyclette? Un vélomoteur a une cylindrée inférieure à 125 cm3 dans ma mémoire...
- Alambic
- Pingouin professionnel agréé
- Messages : 4736
- Enregistré le : 07 oct. 2012, 01:24
- Localisation : 40 — Ducati Multistrada 1200 S 2010
- Contact :
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
Cyclomoteur : (Transport) (Motocyclisme) Bicyclette à moteur auxiliaire dont la cylindrée est inférieure à 50 centimètres cubes.drakkarced a écrit :Donc techniquement, si j'ai tout suivi, la transalp est un cyclomoteur, donc on devrais dire un transalp, merde je m'y perd avec toute ces histoires de genres... /pas taper Roli.
La Transalp n'est pas UN cyclomoteur. C'est UNE motocyclette.
Donc pour paraphraser l'exemple ci-dessus, on peut dire : (exemple qui n'est pas de moi, je tiens à le préciser)
De toutes les motos, LA Transalp est LA meilleure.
Mais on dit aussi :
De toute les motos, LE Road-King est LA plus moche. :D
En réalité, le genre associé aux noms propres est à l'appréciation de chacun. On aura tout de même tendance à trouver, dans un style soutenu ou littéraire, plus fréquemment les noms propres accordés au féminin. Et dans un style courant, au masculin.
Personnellement, j'ai toujours considéré mes motos comme des femmes sexys (avec plus d'avantages, parce que je peux la monter quand je veux, je peux en avoir plusieurs, et elle ne m'engueule pas quand je monte celle d'un pote). Je leur donne donc des noms de fille (Laura pour ma 07), et les accorde au féminin.
Mais chacun est libre de ses choix et de ses orientations. ;)
- Alambic
- Pingouin professionnel agréé
- Messages : 4736
- Enregistré le : 07 oct. 2012, 01:24
- Localisation : 40 — Ducati Multistrada 1200 S 2010
- Contact :
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
Et pour répondre à Jimmy (qui a donc raison) :
vélomoteur \ve.lo.mɔ.tœʁ\ masculin : Administrativement, motocyclette légère dont la cylindrée est comprise entre 50 et 124,9 cm3.
(même si dans le langage courant, ça désigne les 50 cm³)
En gros, motocyclette : tout 2-roues propulsé par un moteur
vélomoteur : entre 50 et 125
cyclomoteur : sous les 50
vélomoteur \ve.lo.mɔ.tœʁ\ masculin : Administrativement, motocyclette légère dont la cylindrée est comprise entre 50 et 124,9 cm3.
(même si dans le langage courant, ça désigne les 50 cm³)
En gros, motocyclette : tout 2-roues propulsé par un moteur
vélomoteur : entre 50 et 125
cyclomoteur : sous les 50
- Vieux møtard
- Grand sachem
- Messages : 21648
- Enregistré le : 10 août 2006, 13:17
- Localisation : Villemoirieu (Isère) @t 2003 & 2019, KLR 650 C de 2000 Pilote 57 ans
- Département : 38 Isère
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
https://www.larousse.fr/dictionnaires/f ... ycle#52655Le dico Larousse a écrit :motocycle n.m.
Tout véhicule à deux roues mû par un moteur (cyclomoteur, vélomoteur, motocyclette).
https://www.larousse.fr/dictionnaires/f ... ette#52656Le même dico Larousse a écrit :motocyclette n.f.
(Terme administratif ou vieilli.) moto.
Donc je dirais que c'est en même temps, un et une
On n'est pas sortis des ronces
- varaboliot
- use son clavier!
- Messages : 4799
- Enregistré le : 22 déc. 2008, 21:58
- Localisation : ar R'thel capitale du boudin blanc.. KTM 1290 S
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
Ca ne m'étonne pas.
Les malheurs ont commencés au féminin(Eve) et ça continue ..
Une KTM ou un KTM peu importe = UN plaisir..
Les malheurs ont commencés au féminin(Eve) et ça continue ..
Une KTM ou un KTM peu importe = UN plaisir..
« L'homme n'est que poussière, c'est dire l'importance du plumeau. »
Alexandre Vialatte
Alexandre Vialatte
- Rolibulle
- Grand sachem
- Messages : 14998
- Enregistré le : 15 mai 2008, 23:54
- Localisation : 69 - T@99 Verte T@89 Bleue
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
Tu fais chier VM .... j'y étais presqueVieux møtard a écrit :https://www.larousse.fr/dictionnaires/f ... ycle#52655Le dico Larousse a écrit :motocycle n.m.
Tout véhicule à deux roues mû par un moteur (cyclomoteur, vélomoteur, motocyclette).
https://www.larousse.fr/dictionnaires/f ... ette#52656Le même dico Larousse a écrit :motocyclette n.f.
(Terme administratif ou vieilli.) moto.
Donc je dirais que c'est en même temps, un et une
On n'est pas sortis des ronces
-
- Rossi en trail
- Messages : 814
- Enregistré le : 05 janv. 2017, 11:55
- Localisation : Capitale de la lentille, des chemins de St Jacques et de l'enduro
Re: L'Académie Française a statué ... c'est "LA" !
Wouah. Belle leçon grammaticale. Une vraie prise de tête cette affaire. De quoi avoir le cerveau bouillonnant, alors que c'est la cervelle qui entre en fusion. C'est un cauchemar cette langue. Je préfère les chiffres. C'est plus féminin. Addition, soustraction, multiplication, division, tous féminins.
Carpe diem.... .T@650, CB750Four, MB175,Street Glide 103CI