Rencontre italo-française: LISSTA-Transalpage ! (1-2 mai)

[PainPAPOU]

Bonjour, et bienvenus dans le Briançonnais
Avez vous choisi le trajet pour Briançon - Saluzzo à l'aller ou au retour?. Les cols de Vars et Larche sont ouverts et peuvent compenser (pour les yeux) Izoard et Galibier fermés.
Pour ceux qui arriveront à Briançon par le Lautaret, à hauteur du Pont de l'Alpe (15km de Briançon), penser à regarder les bouquetins à gauche ! Pour les chamois c'est à droite , mais il faut des jumelles. Il y en a une trentaine en général. Pour les marmottes c'est trop tôt. Après le Pont de l'Alpe, quitter la nationale à droite à hauteur du Lauzet et faire la petite route qui traverse le Lauzet et le Casset avant de reprendre la nationale.
Le bistro du Casset (chez Finette) sera malheureusement fermé. Lisez les menus pour voir ce que vous avez raté !!
Bonne balade !
PainPapou

[tricker]

C'est pas maintenant qu'on va se dégonfler On a signé! Même pas peur de la neige

+1.....même si doit prendre la combi de plongée

[tricker]

Bououou...je vient de voir la météo pluie le vendredi et Samedi. c'est décidé je vient en homme grenouille

[bettoni fabio]

Bououou...je vient de voir la météo pluie le vendredi et Samedi. c'est décidé je vient en homme grenouille

quelqu'un a un de ceux là?
http://apepiaggio.altervista.org/apepia ... 54&start=0


Rendez-vous samedi dans les camps de Mars.... 11h30, les premiers à arriver doit trouver un parking gratuit!
les relais d'alsace pour dîner 13:00

Fabio

[tricker]

Fabio...ici c'est un TRIPORTEUR ce truc vert

[Dode38]

De retour de cette rencontre italo-française

Une super ambiance et l'occasion de rencontrer Joël et Jean-Pierre Temps pas super, mais le soleil était dans les têtes Merci à Fabio et à tous les italiens pour la soirée musique et chants italiens Mention spéciale à Luciana pour l'animation à l'accordéon

[LE MOIGNE jean Pierre]

Un esoirée si chaleureuse: qu'au retour sous la pluie glaciale au Col de la Madeleine; je chantais encore sous mon casque...


Uploaded with ImageShack.us

[tricker]

Bien rentré aussi et pas de pluie au retour

en effet , les Italiens ont gardés ce que l'on a perdus....ils savent encore s'amuser et chanter "des airs qui n'ont plus d'âge" et c'est super cool le Fabio nous à concocté une belle rencontre, et toujours avec le sourire...Merci à toi

J'ai aussi pu rencontrer Dode et "dodette"....Freddo et "fredette"....Caum sans "comette"....

voila, pour le CR...je crois que Fabio sauras mieux y faire....

Je devrais avoir quelques images à monter....à plus

[RVcoincoin]

Bien rentrés aussi , avec mr Tricker . Nous avons évité la pluie et retrouvé le soleil en prenant une option "retour par les routes du sud" alors que je constate que Jean Pierre s'est pris une pluie glaciale ! ouf !!!!on a bien fait pas te suivre sur le coup JP !!!
Grazzie à Fabio et Eléna pour cette rencontre avec des italiens bien chantants (dont le meilleur fut d'ailleurs Fabio lui même )
A bientôt !!!
Merci à tous !!!

[Dode38]

Bien rentrés aussi , avec mr Tricker . Nous avons évité la pluie et retrouvé le soleil en prenant une option "retour par les routes du sud" alors que je constate que Jean Pierre s'est pris une pluie glaciale ! ouf !!!!on a bien fait pas te suivre sur le coup JP !!!
Grazzie à Fabio et Eléna pour cette rencontre avec des italiens bien chantants (dont le meilleur fut d'ailleurs Fabio lui même )
A bientôt !!!
Merci à tous !!!

RV et grosse bise à Claire de la part des Grenoblois Désolé de ne pas avoir pu vous dire au revoir, mais pas mal de route pour nous et Caum

[Flan]

Tant mieux si la rencontre linguistique s'est bien passé

[RVcoincoin]

Oui Denis merci , grosses bises aussi , à distance , aux deux iséroises et même à vous cinq !
J'ai bien compris que vous vouliez vous épargner pour le retour et donc "tirer'" au plus court !
Pour moi ça fait 400 km de Saluzzo à Salon de Provence , en passant QUE par des petites routes et sous le SOLEIL svp !!!
A la prochaine donc mesdames et messieurs les 38 et merci de votre présence !
Message subliminal : David oui j'ai bien reçu tes sms ...


Pour les cours de linguistique on a encore bcp de travail !!!

[tricker]

Voila mes quelques images montées....

dommage j'ai raté la soirée cansson.....
http://www.dailymotion.com/video/xd6599 ... caise_auto

[caum_fr2003]

Un petit bonjour de Paris

Bien rentré mais bien mouillé

Superbe week end avec les Italiens et les potes Transalpage.

Bientôt les photos sur Picasa

Michel

[Dode38]

Un petit bonjour de Paris

Bien rentré mais bien mouillé

Superbe week end avec les Italiens et les potes Transalpage.

Bientôt les photos sur Picasa

Michel

et ATOC

[bettoni fabio]

molto bene!!!
ora posso scrivere in italiano, che la lingua l'avete imparata!!

Je suis content que vous êtes de retour tout droit ...

vous n'avez pas plaint, donc:
a) vous êtes très bien éduqués et composés
b) vous avez vraiment aimé
c) Vous êtes choqué et ne pouvait pas réagir


il a été agréable de partager ce voyage avec vous, j'espère que nous pourrons reproduire, peut-être avec quelques chansons française en plus, préparez-vous!
Je regrette de ne pas dire au revoir à vous tous, mais un retard nous a faits arrivér a Saluzzo que vous étiez déjà parti ...
dans les prochains jours je vais vous envoyer nos photos

Fabio

P.s.: Borbota nen gianduja, a je sempre la barbera , da la matin a la seira, le ciape sul transalp!!
(pour la traduction, vous devez venir en personne!!)

[Dode38]

Ciao Fabio

Je dirai réponse b)

Les femmes aussi ont beaucoup aimé et elle préparent des chansons pour la prochaine fois

Merci encore

[TiTi]

Un petit bonjour de Paris

Bien rentré mais bien mouillé

Superbe week end avec les Italiens et les potes Transalpage.

Bientôt les photos sur Picasa

Michel

et ATOC

Et MTP en premier !

[caum_fr2003]

Salut

comme promis, voici les photos de notre sortie avec le club italien à Saluzzo .

http://picasaweb.google.fr/caum.fr2003/ ... esItaliens

[tricker]

Super les photos Michel...... tu as l' œil

j'en ai téléchargées une partie

[bettoni fabio]

Dimanche matin le Pape était à Turin et il semble qu'il avait l'occasion de voir le suaire:

http://qc.news.yahoo.com/s/afp/100502/m ... ape_italie

Voici une photo en particulier
http://moe.mabul.org/up/moe/2010/05/06/ ... d.jpg.html


Fabio

[tricker]

bien le montage Fabio

quel honneur

[bettoni fabio]

récapitulons:

foto Davide drigo
http://picasaweb.google.com/Driguz/2010 ... ioGianduja#

video tricker
http://dailymotion.virgilio.it/video/xd ... caise_auto

video lupo
http://www.youtube.com/watch?v=e3uIK4Rn ... r_embedded

foto caum
http://picasaweb.google.fr/caum.fr2003/ ... esItaliens#

foto curtis
http://picasaweb.google.com/bettycurtis ... striscione#

foto Fable
http://picasaweb.google.com/fabio.fable/GiroStriscione#

foto Bassi
http://picasaweb.google.it/111179118162 ... directlink#

link maps
http://maps.google.it/maps?f=d&source=s ... F8&t=h&z=8

è stato un piacere!

Fabio

[django]

Merci Fabio pour toutes ces belles images ! .....
Belle ambiance sur les vidéos ! ....... .......ça fait rêver !
Vous avez fait briller les nuages !

Rien de plus gai qu' un Italien quand il sait qu' il y aura de l' amour et du vin !

Dans le cadre des échanges sociaux culturels .... ....peux tu nous envoyer les accords et les paroles de la chanson
...........on sait jamais si un jour on se croise ! ...... .......je connais une chanson ...sur la pape en italien ...... .....mais trop de passage ici ....j' espère pouvoir te la chanter un jour devant quatre saucisses et un barbeuk !
Depuis qu' il a revendu sa Golf .....le pape ne voit plus que par les Transalp !

Petit clin d' oeil à nos motardes en rouge et noir ! ......La votre est belle comme une madone avec son petit foulard rouge, son accordéon ....et le sourire qui tue ! ....... et même si on a pas le son ...on peut rêver ....... .....de se transformer en accordéon ! .....mais non c ' est pas du petit baratin ! .....de petit français ! quand même !....
....je m' adresse à des spécialistes !
Voilà, on mesure mieux aujourd' hui, ce qu' on a manqué ! .....on rêve à la prochaine.....
Merci encore .

Forza Italia ....

http://fr.lyrics-copy.com/nicole-croisi ... ec-toi.htm

[tricker]

Gracié.....(merci)....;Fabio, et il en manque encore

[bettoni fabio]

Petit clin d' oeil à nos motardes en rouge et noir ! ......La votre est belle comme une madone avec son petit foulard rouge, son accordéon ....et le sourire qui tue ! ....... et même si on a pas le son ...on peut rêver ....... .....de se transformer en accordéon ! .....mais non c ' est pas du petit baratin ! .....de petit français ! quand même !....
....je m' adresse à des spécialistes !

désolé django, mais je ne comprends pas ... J'ai besoin d'une traduction
tu parler de Luciana et son accordéon?

Fabio

[caum_fr2003]

désolé django, mais je ne comprends pas ... J'ai besoin d'une traduction
tu parler de Luciana et son accordéon?

Fabio

Rassure toi Fabio, nous aussi souvent

[django]

OUI OUI LUCIANA .... .......

Elle est magnifique ! ........

on peut parler avec les mains ......ma anche .....les smileys !!


Je parlais de Luciana de son accordéon et de la chorale de la LISSTA ........Encore Bravo ! Gracié mille ....

Vous avez d' autres vidéos quand vous chantez ? ......je cherche sur transalp.IT ......

[tricker]

Caum, à fait des vidéos quant ça chante......au resto

[RVcoincoin]

Petit clin d' oeil à nos motardes en rouge et noir ! ......La votre est belle comme une madone avec son petit foulard rouge, son accordéon ....et le sourire qui tue ! ....... et même si on a pas le son ...on peut rêver ....... .....de se transformer en accordéon ! .....mais non c ' est pas du petit baratin ! .....de petit français ! quand même !....
....je m' adresse à des spécialistes !

désolé django, mais je ne comprends pas ... J'ai besoin d'une traduction
tu parler de Luciana et son accordéon?

Fabio

piccolo occhiolino per le nostre donne biker in rosso e nero! ...... Come è bella come la tua è una Madonna con la sua sciarpa rossa, la sua fisarmonica .... e il sorriso che uccide! ....... e anche se non vi è alcun suono ... si può sognare ....... ..... Per diventare una fisarmonica! ..... Ma non è questo il tiritiera poco! ..... Francese Piccoli! comunque !.... .... Mi rivolgo agli specialisti!