Salut Violette
Ah non Transalp 700, c'est une pompe à essence immergée. Et c'est une pompe qui doit monter suffisamment en pression pour alimenter des injecteurs.
Il faut la sortir par le dessous du réservoir, c'est un ensemble avec la jauge à essence.
Généralement c'est juste un joint (entre sortie de pompe et conduit) qui est à changer, mais dans le cas d'une moto qui n'a pas tourné depuis longtemps, ça peut être aussi les injecteurs qui sont à nettoyer.
J'ai pas mal d'infos ici et sur Atoc si ça t'intéresse. On en a dépanné plusieurs avec Via et Stefter ...
P.S. je ne suis pas très loin, si vous voulez un coup de main, je peux venir. Ca me ferait plaisir de participer à la remise en route de la moto de Nico