Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Image Ici tout ce qui concerne le V52°: entretien, réparation, spécifications. Les outils? C'est ici aussi
Règles du forum
Toi qui cherches l’origine d'un problème, d'une panne, le site ou l'astuce pour un accessoire ou une pièce qui va bien, avant de poser une question sans doute déjà écrite sur le forum (depuis 12 ans!), tu as à ta disposition 3 outils avant de risquer d'enfoncer des portes ouvertes:
- La fonction Rechercher (et Recherche avancée): http://www.transalpage.com/forum/search.php
- La FàQ où se trouvent les problèmes les plus fréquents: http://www.transalpage.com/forum/viewto ... 20&t=11585
- Le WikiTransalp qui recense toutes les infos essentielles et les tutoriels mécaniques: http://www.transalpage.com/forum/viewto ... ki#p549058
Avatar du membre
marcopolo
"Chui accro"
"Chui accro"
Messages : 9936
Enregistré le : 23 janv. 2009, 22:55
Localisation : FR 59 Frelinghien - RD07A 96 80 000 kms - Mamie 93 160000 kms - DR 350 94 50 000 kms
Département : 59 Nord
Has thanked : 69 times
Been thanked : 67 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par marcopolo »

Loulou1234 a écrit :
18 août 2025, 22:58
...
Par contre je n'arrive pas à retirer le carter d'embrayage malgré avoir retiré les 14 vis. Je tapote délicatement avec un maillet mais il ne vient pas ..

Des conseils sur la bonne manière de procéder ?
Pour compléter la réponse de Bruno, il faut d'abord décoller le bas du carter via les 2 bossages que Mr Honda a prévu à cet effet.
Pour cela un long tournevis plat (ou latte de bois dur) à l'opposé (positionné parallèle à l'axe du vilo et quelques coups de marteau, jamais d'outils perpendiculaire à l'axe du vilo)

Puis quand on sent que le carter s'est décollé, faire levier par le haut avec le levier d'embrayage comme a dit Bruno.
Comment décoller le carter d'embrayage.jpg
Comment décoller le carter d'embrayage.jpg (84.08 Kio) Vu 1990 fois
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa


Si vous voulez vous inscrire à la superbe CARTE TRANSALPAGE

Avatar du membre
TiTi
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 40026
Enregistré le : 25 sept. 2005, 18:17
Localisation : Frontignan (34110) - @T96 etc.
Been thanked : 38 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par TiTi »

Il est vidangé ton moteur ?? :mrgreen: :lol:

Loulou1234
Habitué...
Habitué...
Messages : 47
Enregistré le : 16 juin 2025, 10:15
Localisation : Courbevoie 92400
Département : 92 Hauts-de-Seine
Been thanked : 1 time

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Loulou1234 »

Merci @Brunoma18 et @marcopolo pour le tips !

Et oui @TiTi le moteur est vidangé.

Je pense que le joins de carter est focilisé, la moto ayant 34000 km seulement, je pense qu'il n'a jamais été ouvert..

Je vais essayer ce soir la manip présentée.

Merci encore ! (Je demanderai à Jérôme le soudeur de faire des photos de la réparation histoire d'enrichir lz forum, ça pourrait peut-être réservir à quelqu'un d'autre).

Loulou1234
Habitué...
Habitué...
Messages : 47
Enregistré le : 16 juin 2025, 10:15
Localisation : Courbevoie 92400
Département : 92 Hauts-de-Seine
Been thanked : 1 time

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Loulou1234 »

Au passage j'en profite, que pensez-vous de l'état de ma.pompe a eau ?

Je précise que l'hélice tourne mais il faut mettre un peu de force pour l'entraîner (un peu, pas beaucoup, cest léger). Est-ce normal ? Ou alors l'hélice d'une pompe a eau saine doit tourner très facilement comme un roulement à billes sans point dur ?

Sachant que la pompe est virée, je vais en profiter pour la nettoyer / réviser.

Merci.
Fichiers joints
Screenshot_20250819_163442_Gallery.jpg
Screenshot_20250819_163442_Gallery.jpg (616.11 Kio) Vu 1946 fois
Screenshot_20250819_163425_Gallery.jpg

Avatar du membre
xav05
Indispensable
Indispensable
Messages : 131
Enregistré le : 14 août 2015, 22:39
Localisation : Gap -@T RD03 - 92 mkm
Département : 05 Hautes-Alpes
Has thanked : 9 times
Been thanked : 4 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par xav05 »

Pour avoir démonté la pompe d'un RD07A il y a qqs jours, la rotation était très facile. Sans point dur ou autre.
c'était une découverte pour moi aussi ce démontage.
Il y aura plus spécialiste et expérimenté.
Et comme toi, j'en ai profité pour néttoyer.
Par contre c'est quoi cette couleur "verdâtre" dans tout le corps de pompe...? j'ai pas vu ça moi....

Avatar du membre
dgero
fait rien qu'à causer
fait rien qu'à causer
Messages : 7477
Enregistré le : 31 juil. 2017, 20:30
Localisation : OISE (60) - T@92 - DN01
Has thanked : 97 times
Been thanked : 55 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par dgero »

Loulou1234 a écrit :
19 août 2025, 16:35
Au passage j'en profite, que pensez-vous de l'état de ma.pompe a eau ?

Je précise que l'hélice tourne mais il faut mettre un peu de force pour l'entraîner (un peu, pas beaucoup, cest léger). Est-ce normal ? Ou alors l'hélice d'une pompe a eau saine doit tourner très facilement comme un roulement à billes sans point dur ?

Sachant que la pompe est virée, je vais en profiter pour la nettoyer / réviser.

Merci.
Salut Loulou,

Pour avoir remplacé ma pompe à eau sur ma T@ PD06 par 1 d'occasion, j'ai donc eu 2 pompes dans les mains et la rotation n'est pas libre comme un roulement.
La sensation de rotation ressemble à ce que tu as écrit " il faut mettre un peu de force pour l'entraîner (un peu, pas beaucoup, c'est léger)"
Cdt Dgero :signe :fume

Avatar du membre
marcopolo
"Chui accro"
"Chui accro"
Messages : 9936
Enregistré le : 23 janv. 2009, 22:55
Localisation : FR 59 Frelinghien - RD07A 96 80 000 kms - Mamie 93 160000 kms - DR 350 94 50 000 kms
Département : 59 Nord
Has thanked : 69 times
Been thanked : 67 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par marcopolo »

C'est le joint côté eau qui crée cette sensation de retenue, surtout quand elle est ressente comme la tienne.

Les traces vertes sont celles des pales. Le moteur a dû rester un certain temps sans tourner.
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa


Si vous voulez vous inscrire à la superbe CARTE TRANSALPAGE

Loulou1234
Habitué...
Habitué...
Messages : 47
Enregistré le : 16 juin 2025, 10:15
Localisation : Courbevoie 92400
Département : 92 Hauts-de-Seine
Been thanked : 1 time

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Loulou1234 »

Merci @xav05 et @dgero pour vos réponses, cela me rassure, excepté un bon coup de propre sur la pompe a eau, je n'aurai pas a la changer !

@marcopolo : moteur déposé chez Jérôme, je lui ai bien passé le bonjour de ta pars, il se rappelais très positivement de toi et te passe le bonjour également :)

Une petite photo des machines qui vont accueillir mon moteur dans les jours à venir :youpi

Affaire à suivre donc héhé
Fichiers joints
Screenshot_20250819_233901_Gallery.jpg
Screenshot_20250819_233845_Gallery.jpg

Avatar du membre
marcopolo
"Chui accro"
"Chui accro"
Messages : 9936
Enregistré le : 23 janv. 2009, 22:55
Localisation : FR 59 Frelinghien - RD07A 96 80 000 kms - Mamie 93 160000 kms - DR 350 94 50 000 kms
Département : 59 Nord
Has thanked : 69 times
Been thanked : 67 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par marcopolo »

C'est cool, j'espère qu'il nous fera quelques photos. Les machines sont anciennes mais du très bon matos. Et ce qui compte le plus, c'est le savoir-faire.
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa


Si vous voulez vous inscrire à la superbe CARTE TRANSALPAGE

Avatar du membre
Motuka
roi de la soupape
roi de la soupape
Messages : 1449
Enregistré le : 30 mai 2019, 10:44
Localisation : Aube (10) T@98 T7
Département : 10 Aube
Has thanked : 2 times
Been thanked : 14 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Motuka »

Belle fraiseuse ! :bravo

Cela me rappel une réparation du carter sélecteur sur la 1er DT2-250
Je vais suivre l'opération :popcorn

Loulou1234
Habitué...
Habitué...
Messages : 47
Enregistré le : 16 juin 2025, 10:15
Localisation : Courbevoie 92400
Département : 92 Hauts-de-Seine
Been thanked : 1 time

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Loulou1234 »

SUITE ET ... FIN !

Bon voilà, jai récupèré le moteur après ressoudage par Jérôme de Jeomauto, le problème est résolu.

Travail très propre de Jerome, je le recommende vivement aux membres du forum pour travaux de soudure.

Il a documenté son travail sur ma moto sur son site, cherchez "2025/08 Réparation carter moteur moto (soudure, fraisage, taraudage)" sur www.jeomauto.fr pour toutes les photos et explications.

Merci a tous pour vos réponses, je me lance maintenant dans le remontage ;)
Fichiers joints
Screenshot_20250825_221244_WhatsApp.jpg
Screenshot_20250825_221244_WhatsApp.jpg (587.98 Kio) Vu 1840 fois
Screenshot_20250825_221307_WhatsApp.jpg
Screenshot_20250825_221307_WhatsApp.jpg (596.64 Kio) Vu 1840 fois
Screenshot_20250825_221406_WhatsApp.jpg
Screenshot_20250825_221406_WhatsApp.jpg (495.96 Kio) Vu 1840 fois

Avatar du membre
dgero
fait rien qu'à causer
fait rien qu'à causer
Messages : 7477
Enregistré le : 31 juil. 2017, 20:30
Localisation : OISE (60) - T@92 - DN01
Has thanked : 97 times
Been thanked : 55 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par dgero »

çà fait plaisir de voir ce travail réalisé. Nous avons encore des maitres artisans.
Non seulement habile de ses mains, il manie également la plume avec brio pour la rédaction de son Book sur le sujet. :bravo

Une adresse à retenir :ouioui

Compte tenu de l'ancienne bidouille de fixation Il aurait presque fallu monter une pompe à eau neuve, çà aurait éviter d'excentrer un trou de fixation en dupliquant l'alésage qui avait coulé en reperçant la pompe.
M'enfin, on change pas de pompe à eau tous les 4 matins non plus.
Cdt Dgero :signe :fume

Loulou1234
Habitué...
Habitué...
Messages : 47
Enregistré le : 16 juin 2025, 10:15
Localisation : Courbevoie 92400
Département : 92 Hauts-de-Seine
Been thanked : 1 time

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Loulou1234 »

C'est pas faux. Mais bon, si ca marche telle quel ca me va aussi..

Loulou1234
Habitué...
Habitué...
Messages : 47
Enregistré le : 16 juin 2025, 10:15
Localisation : Courbevoie 92400
Département : 92 Hauts-de-Seine
Been thanked : 1 time

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Loulou1234 »

Décidément, une galère n'arrivant jamais seule, je viens de voir qu'il y a un petit morceau de métal qui a l'air cassé au niveau du carter du bas (voir photos, la moto est couchée sur le côté droit). Je ne sais pas si c'est fuyard ou pas, en effet je n'ai quasiment pas roulé avec la bécane une fois acheté, j'ai direct eu la galère de la pompe a eau..

A votre avis :

1/ S'agit-il d'une lèvre de carter venant pincer un joint d'étanchéité ?
2/ Avis aux connaisseurs du moteur : qui y-a-t-il derrière ce petit éclat ? (Huile ? Eau ? Rien ?).
3/ Je suis devenu parano sur les trucs cassés sur le carter, y'a rien de méchant ce n'est pas grave..

Dans tous les cas j'ai remonté le moteur sur le cadre, je vais aller jusqu'au bout et le faire péter puis voir si ça pisse ou pas. Le cas échéant, je ferai une soudure a froid avec une pâte d'aluminium bi composant. Hors de question que je ressorte le moteur, que je l'ouvre et qu'il reparte chez Jérôme le soudeur si sympathique soit-il 😂

Av votre bon cœur ❤️ 😝

Vroum Vroum

Louis
Fichiers joints
Screenshot_20250902_234939_Gallery.jpg
Screenshot_20250902_234812_Gallery.jpg
Screenshot_20250902_234742_Gallery.jpg

Loulou1234
Habitué...
Habitué...
Messages : 47
Enregistré le : 16 juin 2025, 10:15
Localisation : Courbevoie 92400
Département : 92 Hauts-de-Seine
Been thanked : 1 time

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Loulou1234 »

D'ailleurs avis aux modérateurs, je peux créer un nouveau topic si nécessaire ?

Avatar du membre
stefter
EL DOCTOR en mécanique
EL DOCTOR en mécanique
Messages : 13722
Enregistré le : 02 oct. 2005, 17:27
Localisation : isere 750 transalp 697 belle bombarde II" et 680 T@T TT
Département : 38 Isère
Has thanked : 5 times
Been thanked : 14 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par stefter »

C’est une lumière existante pour pouvoir ouvrir le moteur en deux plus facilement..donc d’origine ,tu peux tout remonter...
Image
"je savais pas que c'était impossible ....alors je l'ai fait.... désolé..."

Avatar du membre
marcopolo
"Chui accro"
"Chui accro"
Messages : 9936
Enregistré le : 23 janv. 2009, 22:55
Localisation : FR 59 Frelinghien - RD07A 96 80 000 kms - Mamie 93 160000 kms - DR 350 94 50 000 kms
Département : 59 Nord
Has thanked : 69 times
Been thanked : 67 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par marcopolo »

Oui c'est tout à fait normal comme a dit Stéphane. Tu peux tout remonter l'esprit tranquille :zen :wink:
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa


Si vous voulez vous inscrire à la superbe CARTE TRANSALPAGE

Avatar du membre
TiTi
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 40026
Enregistré le : 25 sept. 2005, 18:17
Localisation : Frontignan (34110) - @T96 etc.
Been thanked : 38 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par TiTi »

Je déplace dans "Moteur et outillage" pour le moment.
Si tu vas plus loin dans les travaux on déplacera dans "Je refais ma moto" ;)

Loulou1234
Habitué...
Habitué...
Messages : 47
Enregistré le : 16 juin 2025, 10:15
Localisation : Courbevoie 92400
Département : 92 Hauts-de-Seine
Been thanked : 1 time

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Loulou1234 »

Hello Marcopolo, Stéphane et TiTi !

Merci pour vos réponses. Cest le genre de nouvelle qui te mets un grand sourire dès le matin hahaha 😅

Je suis devenu un peu parano avec cette moto qui n'était pas une très bon occasion au final.

Mais bon, je vais y arriver. Je posterai des photos une fois terminer.

Bonne journée a tous 😁

Avatar du membre
marcopolo
"Chui accro"
"Chui accro"
Messages : 9936
Enregistré le : 23 janv. 2009, 22:55
Localisation : FR 59 Frelinghien - RD07A 96 80 000 kms - Mamie 93 160000 kms - DR 350 94 50 000 kms
Département : 59 Nord
Has thanked : 69 times
Been thanked : 67 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par marcopolo »

Il y a 3 endroits de séparation des 2 demi carters moteur, celui qui t'intrigue en bas à gauche de cette photo :

Séparation des 2 demi-carters moteur.jpg
Séparation des 2 demi-carters moteur.jpg (272.61 Kio) Vu 1678 fois
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa


Si vous voulez vous inscrire à la superbe CARTE TRANSALPAGE

Loulou1234
Habitué...
Habitué...
Messages : 47
Enregistré le : 16 juin 2025, 10:15
Localisation : Courbevoie 92400
Département : 92 Hauts-de-Seine
Been thanked : 1 time

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Loulou1234 »

Merci Morcopolo pour cette photo. C'est très clair !

Je suis un peu traumatisé de cette histoire de pompe a eau, je vois le mal partout 🤣

Loulou1234
Habitué...
Habitué...
Messages : 47
Enregistré le : 16 juin 2025, 10:15
Localisation : Courbevoie 92400
Département : 92 Hauts-de-Seine
Been thanked : 1 time

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Loulou1234 »

Bonjour à tous,

Le remontage avance bien 🥰. Remonter madame cest mon petit yoga de fin de journée 😁

J'ai néanmoins une question concernant le carburateur. Je l'ai remonté mais il n'est pas " droit " par rapport au cadre. Est-ce normal a votre avis ? Cela me paraît étrange, cest la première fois que je vois cela sur une moto ..

Je vous joins une photo 😅😬🫣
Fichiers joints
Screenshot_20250910_200859_Gallery.jpg

Avatar du membre
marcopolo
"Chui accro"
"Chui accro"
Messages : 9936
Enregistré le : 23 janv. 2009, 22:55
Localisation : FR 59 Frelinghien - RD07A 96 80 000 kms - Mamie 93 160000 kms - DR 350 94 50 000 kms
Département : 59 Nord
Has thanked : 69 times
Been thanked : 67 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par marcopolo »

Oui c'est bon, j'ai exactement la même photo avec Mamie Violette.

Il faut quand même vérifier que les 4 emboitements des pipes soient corrects, surtout si elles n'ont pas été changées, le caoutchouc dur s'emboîte moins bien.
600 Transalp 93 Carburateurs montés.jpg
Modifié en dernier par marcopolo le 10 sept. 2025, 22:07, modifié 1 fois.
Vivre ses rêves plutôt que rêver sa vie Nicolas Vanier
We shall never know all the good that a simple smile can do Mère Teresa


Si vous voulez vous inscrire à la superbe CARTE TRANSALPAGE

Loulou1234
Habitué...
Habitué...
Messages : 47
Enregistré le : 16 juin 2025, 10:15
Localisation : Courbevoie 92400
Département : 92 Hauts-de-Seine
Been thanked : 1 time

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Loulou1234 »

Merci Marcopolo !

C'est quand meme étrange cette histoire de Carbu pas aligné avec le cadre, cela m'étonne de Honda 😅🙄

Avatar du membre
TiTi
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 40026
Enregistré le : 25 sept. 2005, 18:17
Localisation : Frontignan (34110) - @T96 etc.
Been thanked : 38 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par TiTi »

Vaut mieux que ce soit aligné avec le moteur qu'avec le cadre :lol:

Loulou1234
Habitué...
Habitué...
Messages : 47
Enregistré le : 16 juin 2025, 10:15
Localisation : Courbevoie 92400
Département : 92 Hauts-de-Seine
Been thanked : 1 time

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Loulou1234 »

@TiTi : ça c'est sur hahaha

Allez, je remonte tout ça alors !

Merci a tous les deux ☺️

Avatar du membre
HELECTRICMAN
a pas de vie sociale
a pas de vie sociale
Messages : 3061
Enregistré le : 18 mai 2009, 12:47
Localisation : Pas de Calais ........T@ 87 ..... Africa RD07A
Has thanked : 3 times
Been thanked : 9 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par HELECTRICMAN »

Si les pipes d’admission sont dures à remettre en place
Il faut les chauffer avec un décapeur thermique pour les ramollir

Avatar du membre
Flan
* L'aubergiste *
* L'aubergiste *
Messages : 48893
Enregistré le : 24 sept. 2005, 16:08
Localisation : Valenciennes. Mes motos: Suzuki DR 350, Transalp 88, Africa Twin 750 de 90 et une 1000 de 2016
Département : 59 Nord
Has thanked : 3 times
Been thanked : 70 times
Contact :

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Flan »

Peut être que ça permet d'optimiser les flux, raccourcir les trajets des gaz tout en restant compact et que ça loge entre les culasses et le cadre 😉

Pour aider à enfoncer les carbus j'utilise un petit tasseau de bois pour faire des pesées.
Au préalable petit coup de spray silicone.
Excuse me but I have to explode....

Loulou1234
Habitué...
Habitué...
Messages : 47
Enregistré le : 16 juin 2025, 10:15
Localisation : Courbevoie 92400
Département : 92 Hauts-de-Seine
Been thanked : 1 time

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par Loulou1234 »

Merci Flan pour ta contribution. J'ai réussi nickel a remonté carbu, boite a air et tout le bazard..

Deux petites questions tout de même :

1/ la manette de starter revient directement, elle ne reste pas fixe une fois enclenchée. Je précise avoir rehausé le guidon avec un starbar 11000. Cela pourrait en être la cause ? Le câble est trop cour, ca tire trop, donc la manette revient d'elle meme car pas assez de jeu ?

2/ je galere pour le retranchement des bobines d'allumage (les deux cylindres noirs qui vont aux bougies). Il y a deux fils a brancher sur les coses de chaque bobine venant du faisceaux : il y-a-t-il une polarité ? (En principe oui car les fils sont de couleurs différents)
Et surtout, est-ce chaque bobine a ses fils dédiés ? Ou alors non, peu importe la paire de fils, du moment que l'on respecte la polarité ?

Avatar du membre
TiTi
Grand sachem
Grand sachem
Messages : 40026
Enregistré le : 25 sept. 2005, 18:17
Localisation : Frontignan (34110) - @T96 etc.
Been thanked : 38 times

Re: Fixation pompe a eau cassée (carter moteur)

Message par TiTi »

Pour le starter c'est peut-être un mauvais remontage de la plaquettes sous la manette.

Répondre